長刀鉾
MATSURI

祇園祭 – GIONMATSURI – (1)

祇園祭 宵山

京都祇園祭の前祭宵山をご紹介。

Introducing the previous festival Yoiyama of Kyoto Gion Festival.

京都四条通を中心の23の山鉾がたちならびます。河原町駅から四条烏丸駅に向かって四条通を歩いていくと長刀鉾があらわれます。四条通は18時から歩行者天国になりますが、時間は17時、長刀鉾前の歩道には人があふれ、長刀鉾から聞こえてくる囃子が鳴り響きます。

23 floats in the center of Kyoto Shijo passage is lined. Walk the Shijo passage toward the Shijo Karasuma Station Naginataboko will appear from the Kawaramachi Station. Shijō Street will be pedestrianized from 18 pm but the time 17 o’clock, Naginataboko full of people in front of the sidewalk, you rang the musical accompaniment to hear from Naginataboko.

長刀鉾

 

ひとをかき分け四条通を進むと提灯落としで有名な函谷鉾

Famous Kankoboko lanterns down and advance the Shijo Street wade through people.

函谷鉾 函谷鉾

 

さらに進むと月鉾、ここで歩行者天国開始

Further advance and Tsukihoko, pedestrian start here.

月鉾 月鉾

 

新町通に入ると放下鉾、鉾にはそれぞれ有料であったり買い物が条件だったりと違うのだけど上に登ることができます。放下鉾は無料で自由に登ることができます。

There is a Hokahoko into the Shinmachidori, you can climb to the top but I differ with shopping conditions or a pay each of the spear. Hokahoko You can climb to free.

放下鉾  放下鉾

 

再び四条通にもどり先に進むと郭巨山

Return to again Shijō Street Kakkyoyama.

郭巨山 郭巨山

>NEXT

About the author

Relative Posts

Leave a Reply

Leave a Reply