船鉾
MATSURI

祇園祭 – GIONMATSURI – (2)

祇園祭 宵山

京都祇園祭の前祭宵山をご紹介。

Introducing the previous festival Yoiyama of Kyoto Gion Festival.

四条通から西洞院通に入ると蟷螂山がみえてきます。カマキリが上に乗っている特徴のある山鉾で、たくさんのひとで賑わっています。カマキリのカラクリおみくじが人気で長蛇の列ができていました。

Toroyama you will see is enters the Nishinotoin through from Shijō Street. In floats that mantis is a feature that is riding on the top, it crowded with a lot of people. Mantis of trick fortune had can be long lines at popular.

蟷螂山 蟷螂山 蟷螂山 蟷螂山

 

四条通をまたいで綾小路通には芦刈山。模様がなかなか可愛いくてよい!

Across the Shijo connoisseurs to Ayanokojidori Ashikariyama. Pattern may go quite cute!

蟷螂山芦刈山

 

並びには伯牙山

The next Hakukibayama.

伯牙山

 

新町通を右折すると立派な船の形の船鉾。巡行では最後23番目をくじ取らずで行く鉾。

If you turn right at the Shinmachidori there is in the form of a fine ship Funehoko. Hoko to go the last 23 th at without taking lottery in the cruise.

船鉾 船鉾 船鉾 船鉾

>NEXT

About the author

Relative Posts

Leave a Reply

Leave a Reply